UN MANGA DE ROBERTO CANALES MORA
Leo llega a un equipo de competición de IA. Tiene talento para resolver problemas, pero entender a los demás y cuidarse le cuesta bastante más.
Libro 1 · Versión 1.0 · Disponible en castellano e inglés.
Leo Martín
Puede explicar un modelo. Presentarse ya es otra cosa.
LIBRO 1 · ORIGINAL EN CASTELLANO
289 páginas para leer la historia seguida, con la presentación del autor, una introducción al reto real de IA, pausas para interpretar los avances y tropiezos del equipo y cuatro páginas ilustradas sobre la trayectoria del autor.
Libro 1 · Versión 1.0
Puedes leer el libro completo aquí. La compra voluntaria en Leanpub ↗ te da esta edición y las futuras actualizaciones de este mismo libro.
JUEGOCONSENTIDO · 27 OCT 2026
Puedes ver aquí el programa en el que presentamos el cómic.
Al pulsar, se cargará el reproductor de YouTube y se conectará con ese servicio.
Aquí puedes leer el volumen completo. Incluye la presentación de Roberto, una introducción al reto y los comentarios que acompañan la historia.
Leo puede detectar un problema técnico y equivocarse al interpretar una conversación. Quiere compañía, aunque a veces necesite cerrar la puerta y estar en silencio. Y una idea que le entusiasma puede comerse la tarde que había prometido dedicar a otra cosa. Ahí empieza buena parte de su dificultad: tiene que trabajar con personas que también han organizado su día y esperan algo de él.
Mara estudia y trabaja; Nico busca estabilidad; Alicia quiere que se valore su análisis, además de su facilidad para presentar. Jun necesita que la jornada termine y Nadia tiene otro proyecto que atender. A Inés le toca repartir recursos que nunca alcanzan para todo. Leo conoce esas circunstancias, a veces después de haber pedido un favor que le parecía pequeño.
Los comentarios técnicos explican qué intenta conseguir el equipo y cómo comprueba si lo ha conseguido. Los de evolución vuelven sobre lo que acabas de ver entre los personajes. Puedes leerlos al terminar cada parte o regresar después. Ayudan, por ejemplo, a distinguir una mejora del modelo de una buena presentación, o lo que Leo se propone de lo que luego consigue hacer.
La competición pone plazos y cifras sobre la mesa. Después hay que cerrar el portátil, volver a casa, llegar a un turno o acudir al ensayo. En teatro Leo descubre una facilidad para recordar el texto junto a una torpeza que no sabe disimular. En el gimnasio tendrá que repetir y parar cuando se agote. El humor aparece en esos intentos y en lo que cada uno esperaba hacer con su tarde.
La web ofrece presentación y contexto en castellano e inglés. También puedes leer el libro completo en ambos idiomas: la edición inglesa traduce las viñetas, los diálogos, la presentación y los comentarios del original castellano. Sus 286 páginas contienen los mismos 13 capítulos y 237 páginas narrativas que el maestro de 285 páginas en castellano. Ambas ediciones corresponden a la versión 1.0.
Ingeniería de modelos · Machine Learning Engineer
Llega a ATLAS con muchas ideas y pendiente de lo que los demás piensen de él.
Análisis y validación · Data Analyst
Analiza, coordina y procura que nadie note cuándo está dudando.
Ingeniería de datos · Data Engineer
Entre ATLAS, el máster y la cafetería, le cuesta reservarse una tarde.
Desarrollo e integración · Software Engineer
Le gusta arreglar lo que falla y proponer un plan cuando terminan.
MLOps · ejecuciones, recursos y agentes
Quiere que el sistema funcione y que la jornada tenga un final.
Ciencia de datos · Data Scientist
Reparte su jornada entre dos proyectos y necesita que le preparen bien las consultas.
Dirección científica y jefatura del laboratorio
La financiación, los plazos y las prioridades acaban en su mesa.
Pódcast y contenido universitario
Prepara entrevistas, busca historias y mira cuánta gente las ha visto.
Trabajo en equipo
Leo llega a una mesa algo apartada; los demás ya tienen trabajo entre manos.
Recursos compartidos
Aquí también se hace cola, aunque nadie espere de pie.
Decisiones
Cerrar la puerta permite hablar de lo que cuesta decir delante del equipo.
Resultados y preguntas
Antes de dar por buena una cifra, hay que responder unas cuantas preguntas.
La vida fuera de ATLAS
Para Mara, quedar aquí puede coincidir con estar de turno.
Intimidad
Aquí vuelve a abrir el portátil o repasa lo que le ha pasado durante el día.
Comunicación
Álvaro prepara preguntas y decide qué llega a escucharse.
Vida universitaria
Una conversación puede empezar cuando la otra persona ya tiene que marcharse.
Quitar nombres no siempre elimina la posibilidad de relacionar imágenes de una misma persona. El reto que inspira el libro estudia ese vínculo visual entre muestras de tejido.
Entender el reto ↗