LIBRO 1 · EDICIÓN 1.0

Mapa de conceptos

Quién hace qué en ATLAS y cómo se conectan los datos, los permisos, el trabajo técnico y la evaluación.

El mapa distingue el puesto de cada persona de sus conocimientos. Las relaciones indican tareas o dependencias, no intimidad ni acceso a información privada. ATLAS, Nexo y ARGOS son ficción; el reto de Kaggle es real.

UN RECORRIDO POR EL MAPA

Del equipo a las decisiones

Abre una rama para conocer a sus integrantes o sigue los conceptos del reto. Las líneas organizan la lectura; las frases indican las relaciones documentadas.

PUNTO DE PARTIDALaboratorio ATLAS

Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.

01 · PERSONAS Y FUNCIONES

Quién hace cada tarea

02 · RETO Y MÉTODO

Reto de coincidencias

ATLAS participa en el reto; Kaggle lo aloja.

Kaggle · plataforma real

  1. Reto de coincidencias
  2. Separación por paciente
  3. Datos autorizados
  4. Procedencia y versiones
  5. Experimento
  6. Validación
  7. F1 medio por consulta
  8. Agentes y especificaciones
  9. Recursos limitados

03 · ENTORNO DEL EQUIPO

Quién financia y quién se compara

Nexo

Financia y evalúa a ATLAS y ARGOS.

ARGOS

Es otro equipo comparado con ATLAS.

Equipo y mundo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Leo Martín

Puesto
Modelos y herramientas de experimentación
Qué entrega o decide
Implementa hipótesis, compara modelos y documenta cuándo funciona cada experimento.
Conocimientos
Programación, comparación de modelos y especificaciones comprobables; ensaya el método y puede equivocarse.
Qué necesita
Necesita datos trazables, recursos de ejecución y evaluación ajena.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Alicia Valcárcel

Puesto
Análisis, validación y coordinación operativa
Qué entrega o decide
Convierte una pregunta operativa en análisis y conclusiones limitadas a lo comprobado.
Conocimientos
Formación matemática y ciencia de datos; distingue lo medido de lo que puede afirmarse.
Qué necesita
Necesita el diseño de evaluación de Nadia y el registro exacto de cada prueba.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Mara Quispe Salazar

Puesto
Ingeniería de datos y ciclo de vida
Qué entrega o decide
Prepara transformaciones repetibles, versiones y un paquete de entrega con procedencia clara.
Conocimientos
Procedencia, preparación, versiones y paquetes que otra persona pueda repetir.
Qué necesita
Necesita permisos, alcance acordado y tiempo para repetir y revisar.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Nico Serrano

Puesto
Desarrollo e integración
Qué entrega o decide
Integra servicios e interfaz y prueba el recorrido completo hasta una salida utilizable.
Conocimientos
Servicios, interfaz y pruebas del recorrido completo.
Qué necesita
Necesita contratos claros entre componentes y acceso al sistema de prueba.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Jun Park Etxeberria

Puesto
MLOps, cómputo y recursos
Qué entrega o decide
Organiza entornos, ejecuciones, colas y registros; acota lo que puede hacer cada agente.
Conocimientos
Entornos, ejecuciones, colas, agentes acotados y registro operativo.
Qué necesita
Necesita datos aprobados, prioridades y presupuesto de cómputo.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Nadia Vidal

Puesto
Investigadora posdoctoral; metodología y evaluación
Qué entrega o decide
Diseña comparaciones, evalúa incertidumbre y revisa los supuestos de cada resultado.
Conocimientos
Estadística, comparación, incertidumbre y revisión de supuestos; dedica parte de su tiempo a ATLAS.
Qué necesita
Necesita tiempo y los artefactos de la ejecución que se está evaluando.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Inés Valdés

Puesto
Dirección científica y del laboratorio
Qué entrega o decide
Decide alcance y prioridades, tramita permisos y responde por los acuerdos de financiación.
Conocimientos
Aprendizaje automático, alcance del proyecto, prioridades, personas y financiación.
Qué necesita
Necesita información franca sobre resultados, recursos y condiciones de trabajo.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Persona · Narrado o establecido en el reparto

Álvaro Beltrán

Puesto
Comunicación externa; pódcast independiente
Qué entrega o decide
Prepara entrevistas y piezas de difusión respetando el contexto y lo que se puede publicar.
Conocimientos
Entrevistas, edición y contexto para la audiencia; su acceso al laboratorio es limitado.
Qué necesita
Necesita permiso concreto y material que se pueda compartir.

Abrir ficha del personaje →

Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Equipo u organización · Narrado o establecido en el reparto

Laboratorio ATLAS

Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.

Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

Equipo u organización · Narrado o establecido en el reparto

Nexo Salud Digital

Empresa ficticia que financia y evalúa internamente proyectos; no es la organización del concurso mundial.

Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

Equipo u organización · Narrado o establecido en el reparto

ARGOS

Otro equipo ficticio que Nexo compara con ATLAS; una puntuación no demuestra por sí sola una falta.

Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

Plataforma real · Narrado o establecido en el reparto

Kaggle

Plataforma del reto real que inspira la ficción; sus equipos y resultados narrados son ficticios.

Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1. Leer el libro completo

El reto y el método

Concepto · Narrado o establecido en el reparto

Reto de coincidencias

Para cada imagen de consulta, encontrar en una galería las muestras del mismo paciente. Puede haber cero, una o varias.

Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Separación por paciente

Los pacientes usados para ajustar no deben aparecer en la evaluación que pretende medir casos nuevos.

Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Datos autorizados

El acceso y el uso tienen condiciones propias; disponer de capacidad de cálculo no concede permiso sobre los datos.

Fuentes: Matriz de funciones · Investigación del reto. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Procedencia y versiones

Registrar origen, transformaciones y versión permite saber qué se ejecutó y repetir una comparación.

Fuentes: Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Experimento

Una hipótesis implementada se compara en condiciones identificadas; una prueba aislada no acredita generalización.

Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Validación

Comparación usada para elegir ajustes y reconocer errores; no equivale a una evaluación final independiente.

Fuentes: Matriz de funciones · Capítulo 8 · Capítulo 11. Leer el libro completo

Concepto · Narrado o establecido en el reparto

F1 medio por consulta

Métrica del reto. Solo se comparan cifras obtenidas sobre la misma evaluación y con el mismo criterio.

Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1 · Capítulo 9. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Agentes y especificaciones

Herramientas que ejecutan tareas acotadas a partir de instrucciones y comprobaciones; sus resultados requieren revisión.

Fuentes: Matriz de funciones · Contrato de reparto. Leer el libro completo

Concepto · Explicación editorial

Recursos limitados

Tiempo de personas, GPU, memoria, almacenamiento y cuota de API se gestionan por separado.

Fuentes: Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

Cómo se conectan

  1. Leo Martín integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  2. Alicia Valcárcel integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  3. Mara Quispe Salazar integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  4. Nico Serrano integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  5. Jun Park Etxeberria integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  6. Nadia Vidal integra Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  7. Inés Valdés dirige Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  8. Álvaro Beltrán cubre desde fuera Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  9. Nexo Salud Digital financia y evalúa Laboratorio ATLAS.Equipo universitario ficticio que trabaja en el reto de coincidencias visuales.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  10. Nexo Salud Digital financia y evalúa ARGOS.Otro equipo ficticio que Nexo compara con ATLAS; una puntuación no demuestra por sí sola una falta.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

  11. Laboratorio ATLAS se compara con ARGOS.Otro equipo ficticio que Nexo compara con ATLAS; una puntuación no demuestra por sí sola una falta.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

  12. Kaggle aloja Reto de coincidencias.Para cada imagen de consulta, encontrar en una galería las muestras del mismo paciente. Puede haber cero, una o varias.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  13. Laboratorio ATLAS participa en Reto de coincidencias.Para cada imagen de consulta, encontrar en una galería las muestras del mismo paciente. Puede haber cero, una o varias.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Capítulo 1. Leer el libro completo

  14. Leo Martín desarrolla Experimento.Una hipótesis implementada se compara en condiciones identificadas; una prueba aislada no acredita generalización.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  15. Leo Martín ensaya Agentes y especificaciones.Herramientas que ejecutan tareas acotadas a partir de instrucciones y comprobaciones; sus resultados requieren revisión.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones. Leer el libro completo

  16. Alicia Valcárcel analiza Validación.Comparación usada para elegir ajustes y reconocer errores; no equivale a una evaluación final independiente.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  17. Alicia Valcárcel interpreta F1 medio por consulta.Métrica del reto. Solo se comparan cifras obtenidas sobre la misma evaluación y con el mismo criterio.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

  18. Mara Quispe Salazar prepara y controla Procedencia y versiones.Registrar origen, transformaciones y versión permite saber qué se ejecutó y repetir una comparación.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  19. Mara Quispe Salazar prepara y controla Separación por paciente.Los pacientes usados para ajustar no deben aparecer en la evaluación que pretende medir casos nuevos.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones · Capítulo 1. Leer el libro completo

  20. Jun Park Etxeberria administra la ejecución de Recursos limitados.Tiempo de personas, GPU, memoria, almacenamiento y cuota de API se gestionan por separado.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  21. Jun Park Etxeberria opera Agentes y especificaciones.Herramientas que ejecutan tareas acotadas a partir de instrucciones y comprobaciones; sus resultados requieren revisión.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  22. Nadia Vidal revisa el método de Experimento.Una hipótesis implementada se compara en condiciones identificadas; una prueba aislada no acredita generalización.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  23. Nadia Vidal diseña y revisa Validación.Comparación usada para elegir ajustes y reconocer errores; no equivale a una evaluación final independiente.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  24. Inés Valdés prioriza Recursos limitados.Tiempo de personas, GPU, memoria, almacenamiento y cuota de API se gestionan por separado.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  25. Álvaro Beltrán necesita para su cobertura Datos autorizados.El acceso y el uso tienen condiciones propias; disponer de capacidad de cálculo no concede permiso sobre los datos.Narrado o establecido en el reparto

    Fuentes: Contrato de reparto · Matriz de funciones. Leer el libro completo

  26. Datos autorizados condiciona Procedencia y versiones.Registrar origen, transformaciones y versión permite saber qué se ejecutó y repetir una comparación.Explicación editorial

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  27. Procedencia y versiones hace repetible Experimento.Una hipótesis implementada se compara en condiciones identificadas; una prueba aislada no acredita generalización.Explicación editorial

    Fuentes: Matriz de funciones. Leer el libro completo

  28. Separación por paciente protege Validación.Comparación usada para elegir ajustes y reconocer errores; no equivale a una evaluación final independiente.Explicación editorial

    Fuentes: Investigación del reto · Capítulo 1. Leer el libro completo

  29. Leo Martín debate el método con Jun Park Etxeberria.MLOps, cómputo y recursosExplicación editorial

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

  30. Alicia Valcárcel colaboran con Mara Quispe Salazar.Ingeniería de datos y ciclo de vidaExplicación editorial

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

  31. Mara Quispe Salazar colaboran con Nico Serrano.Desarrollo e integraciónExplicación editorial

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Capítulo 1. Leer el libro completo

  32. Jun Park Etxeberria contrastan la ejecución con Nadia Vidal.Investigadora posdoctoral; metodología y evaluaciónExplicación editorial

    Fuentes: Relaciones y conocimiento · Matriz de funciones. Leer el libro completo

Lo que cada persona sabe

Una cifra proyectada no demuestra a quien la mira la versión, los permisos ni la causa del resultado; hacen falta los registros pertinentes.

Lo sabe: Se determina con registros · No atribuirlo a: Álvaro Beltrán

Fuentes: Relaciones y conocimiento · Matriz de funciones. Leer el libro completo