Resolver y conversar
Leo puede encontrar un problema en un modelo y equivocarse al interpretar una conversación. El equipo necesita ambas clases de atención.
CÓMIC · LIBRO 1 · OCTUBRE DE 2026
Un vampiro entre humanos
Leo entiende los modelos. Encontrar su sitio entre otras personas le lleva algo más de tiempo.
Leo llega a ATLAS para competir en un reto de inteligencia artificial. Tiene ideas y talento para resolver problemas; también necesita escuchar, explicar lo que descubre y conocer la vida de quienes trabajan con él. Esta historia sigue al equipo dentro y fuera del laboratorio.
Puedes leerlo completo gratis. En Leanpub, la compra voluntaria ronda los 20 € y conserva esta edición y las futuras actualizaciones del mismo libro.
LA HISTORIA
Un reto de IA. Varias maneras de vivirlo.
El reto técnico en el que participa ATLAS se inspira en una competición real. Leo y sus compañeros son personajes de ficción. Sus decisiones permiten ver lo que ocurre cuando una idea buena tiene que convivir con plazos, recursos limitados y personas que no quieren lo mismo.
Cada persona llega con su vida
Mara estudia y trabaja. Nico busca estabilidad. Alicia quiere que se reconozca su análisis. Los demás también tienen compromisos fuera de ATLAS.
Aprender sin detener la historia
Entre capítulos hay comentarios sobre la tecnología y sobre las relaciones. Puedes leerlos en orden o volver a ellos después.
PRIMER CAPÍTULO · ACCESO GRATUITO
Mira cómo empieza. Y decide si te quedas.
Las primeras 56 páginas incluyen la presentación, el contexto del reto y el capítulo 1 completo. Pasa las páginas aquí mismo o abre el PDF parcial en Leanpub. No hace falta registrarse.
El libro completo también se puede leer gratis en HardMent, en un lector que recuerda por dónde ibas.
PRESENTACIÓN NARRADA
Te cuento de qué va el cómic.
Una introducción breve con mi voz sintética autorizada. Es una presentación del libro; no sustituye la lectura ni narra el capítulo.
Velocidad
Voz sintética autorizada de Roberto Canales Mora
Leer la transcripción
Leo Martín llega a ATLAS con una idea que quiere probar. El equipo compite en un reto real de inteligencia artificial. Leo detecta problemas en los modelos con facilidad; explicar lo que ha encontrado y decidir con otras personas le exige algo distinto.
Quiere encontrar su sitio entre Alicia, Mara, Nico, Jun y los demás. Cada uno tiene sus propias responsabilidades, y la vida sigue cuando se cierra el portátil. Hay trabajo, amistades, teatro y días en los que Leo necesita estar solo.
Un vampiro entre humanos cuenta esa historia en forma de cómic. Puedes leer aquí el primer capítulo o el libro completo, gratis, en castellano y en inglés. Si prefieres conservar esta edición y las futuras actualizaciones del mismo libro, también puedes comprarlo en Leanpub.
Cómo se ha creado esta narración
Esta presentación se ha generado a partir de una grabación original de mi voz, con mi autorización. Se ha cotejado la locución con el guion antes de publicarla. Se utilizó el paquete oficial voxcpm 2.0.3 y el modelo VoxCPM2 de OpenBMB, distribuidos bajo Apache-2.0. El texto y los derechos de la voz son independientes de la licencia del modelo. voxcpm 2.0.3 · VoxCPM2 · Aviso legal.
PDF PARCIAL · 56 PÁGINAS
Lee el primer capítulo aquí mismo
Usa las flechas o abre el índice de páginas. La lectura va de izquierda a derecha.
La misma muestra está disponible como PDF en Leanpub. Allí encontrarás también la edición completa.
DESPUÉS DE LA MUESTRA
Sigue la historia a tu manera.
El volumen reúne 13 capítulos y 289 páginas, incluidos comentarios que ayudan a entender la competición y a mirar de nuevo lo que ocurre entre los personajes. La presentación del autor cierra el libro con cuatro páginas ilustradas.
LIBRO 1 · VERSIÓN 1.0
La historia completa está abierta.
Puedes leerla gratis aquí. Si decides comprarla en Leanpub, apoyas la obra y conservas esta edición y las futuras actualizaciones de este mismo libro en tu biblioteca.
LECTURA EN HARDMENT
Leer gratis el libro completo
Abre el lector en castellano, retoma la página donde te quedaste y descarga el PDF completo.
Leer el Libro 1 ↗LEANPUB
Conservar tu edición
Compra voluntaria del PDF completo. Las actualizaciones futuras de este mismo libro seguirán disponibles en tu biblioteca.
Ver el libro en Leanpub ↗MUNDO DEL CÓMIC
Conoce a quienes lo habitan
Explora personajes, escenarios y la guía de lectura. El mapa de tramas avisa antes de mostrar spoilers.
Entrar en la sección Cómic ↗Leanpub muestra el precio final y los impuestos aplicables antes de confirmar la compra. La tapa blanda aún no está disponible.